Меню

Традиционный набор одежды у норвежцев



Традиционный набор одежды у норвежцев

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

BUNAD- национальный костюм НОРВЕГИИ

Норвегия. Удивительная северная страна с прекрасной природой, чистейшей экологией, самым высоким уровнем жизни, с бережно хранящимися традициями. К национальному достоянию норвежцы причисляют и свой народный костюм БЮНАД. Его одевают в Национальный День Норвегии -17 мая, на свадьбы,конфирмации,крестины, фольклорны е празденства, т.е. он стал почти универсален.

На фото: наряд невесты

Правда сами норвежцы до сих пор дискутируют, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма.

Одни утверждают, что бюнад – это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Иные исследователи считают, что бюнад – это праздничная одежда в национальном стиле, существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Бинард, по их утверждению, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в подражание настоящим народным костюмам. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» — фестдракт /festdrakt/ В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad.

И, наконец, некоторые фольклористы считают, что бюнад отличается от национального костюма, так ка под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду, а бюнад – одежда праздничная.

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад» произошло от древнесеверного búnaðr– «одежда для дома» — и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она. Все, однако, правы в том, что и БЮНАД и ФЕСТДРАКТ потрясающе красивы и неповторимо оригинальны, и их с достоинством носят норвежцы!

ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ составляют :

— украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, нижние юбки.

— чулки (специальные, тоже иногда вышитые. ),

— сумочка с серебряным замочком,

— шаль, варежки для зимы.

— украшения ручной работы из серебра или реже золота:особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса.

«Находка» последних пару лет – специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табличкой с именем на ручке!

МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии сейчас все более востребованы.

Практически в каждом селении, городе есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Особой красотой отличаются бюнады невесты, потому что к ним «прилагалается» свадебная корона.

В наши дни все чаще и чаще обычаи старинных свадеб с коронами стали возвращаться, что не удивительно: о таком платье и таких украшениях может мечтать любая девушка!

При обряде крещения и конфирмации / приобщение к церкви/ также приобретаются национальные костюмы для детей.

Большинство национальных костюмов сохранилось в более или менее первозданном виде, и лишь небольшая часть была реконструирована в начале XX века на основе исторических источников.

Источник

Народный костюм Норвегии

Свирепые и рослые викинги, предки нынешних норвежцев, бороздили на своих кораблях-драккарах Северное, Норвежское моря и Атлантику, наводя страх на всю Европу, где их называли норманнами — «северными людьми». С древности они жили на западе Скандинавского полуострова, и их суровая родина была отделена от остальной его части естественными границами горных хребтов. Побережье рассекали живописные фьорды, горные склоны покрывали темные леса с бурными реками и ледяными озерами, а плодородными были не более 3 % пахотных земель. Изолированность от внешнего мира порождала мифы о чудовищах и великанах. Эти древние сказания сохранились в культуре норвежцев до наших дней.

В Средние века бонды (крестьяне) жили очень бедно, что побуждало их постоянно искать новые, лучшие земли. Развитое у скандинавов кораблестроение позволяло им совершать дальние морские походы-разбои. В XIV—XIX вв. Норвегия пережила датское и шведское владычество, запрет на родной язык, а на рубеже XIX—XX вв., подобно Швеции, испытала подъем национального духа, который проявился и в моде на национальный костюм — бунад, неповторимый в каждой из 20 фюльке (областей) Норвегии. В наши дни примерно треть норвежцев считают своим долгом иметь такой костюм, несмотря на его дороговизну, и с гордостью надевают его в День независимости своей страны.

Женский костюм

В целом костюмы норвежек похожи на костюмы их соседок — шведок и датчанок, однако имеют и характерные отличия. На юге Норвегии, в Сетерсдале, юбки средней длины в старину делали двойными или тройными и обшивали их жесткой красной и зеленой каймой, отчего они приобретали форму колокола. Эти староскандинавские юбки надевали выше груди и подпоясывали на талии кожаным или тканым вышитым поясом.

Корсажи. Норвежские женщины всегда очень любили украшать свои корсажи вышивкой. Эта деталь отличала их от однотонных корсажей датчанок и шведок. Излюбленным мотивом были геометрические фигуры (часто снежинки) и цветочные гирлянды, копирующие барочные орнаменты XVIII в. Жительницы Халлингдаля и Сетерсдаля носили коротенькую, едва прикрывавшую грудь курточкукорсаж с длинными рукавами, обшитую широкой красно-зеленой каймой. Роль пуговиц играли две серебряные застежки с подвесками, скрепленные между собой цепочками.

Фартуки были чуть короче юбок и тоже богато орнаментированы. В фюльке Телемарк (на юге страны) их шили из черного бархата с широким расшитым цветными шерстяными нитями купоном и надевали на юбку, тоже черную. В фюльке Хордалан (на западе) любили белые фартуки украшать белой вышивкой. В Трумсе (на севере) из всех орнаментов предпочитали клетку.

Головные уборы. На западном побережье Норвегии носили маленькие вышитые шапочкичепцы с завязками из лент; на севере (в Трумсе) чепцы вышивали и украшали аппликацией; на юге (в Телемарке и Сетерсдале) очень любили цветные платки и косынки.

Украшения

Украшения из серебра занимали особое место в костюме норвежцев. Серебро было основным металлом для изготовления не только денег, но и драгоценностей. По поверьям, амулеты из серебра защищали женщин, мужчин и детей от злых сил. Еще в ХХ в. свадебные короны невест, броши для скрепления воротников, застежки, цепочки, булавки, кольца в точности повторяли форму старинных образцов X в.

Мужской костюм

Своеобразной частью праздничного костюма жителей фюльке Телемарк была белая короткая куртка с зелеными или черными лацканами и серебряными пуговицами. Одетый помимо нее в черные бриджи и красный жилет деревенский франт выглядел неотразимо. В Сетерсдале мужчины носили длинные брюки с нагрудником типа комбинезона и такую же поразительно короткую курточку, что и местные женщины. На голову норвежцы надевали шляпы или ермолки.

Вязание

Вязание узорчатых чулок, свитеров и варежек было старинной традицией норвежцев.

Источник

Национальный костюм

Норвежский национальный костюм, он же бюнад, поражает своей красотой. Бюнады популярны в Норвегии сегодня, и их надевают в праздничные дни и женщины и мужчины. И не только рядовые граждание, но и члены королевской семьи щеголяют в нарядных народных костюмах. Эти бюнады передаются из поколения в поколение, а их стоимость в полном комплекте может равняться стоимости нового автомобиля.

Читайте также:  Сатин для домашней одежды

Так что же такое бюнады?

Слово bunad в Норвегии появилось в начале 20-х годов. Этот термин обозначает как народные костюмы, созданные на основе исторической реконструкции, так и созданные по народным мотивам.

Однако в современном норвежском языке bunad часто используется в значении norske folkedrakt (норвежский народный костюм), хотя лучше разделять эти понятия.

Почему было выбрано именно это слово? Отправной точкой послужило старонорвежское (и исландское) слово búnaðr, означающее домашнюю одежду/платье.

Исторический период по возрождению народного костюма в Норвегии (конец 19 века) часто называют «bunadbevegelsen».

У истоков движения по созданию бюнадов стоит Хюльда Гарборг (Hulda Garborg) и Клара Семб (Klara Semb). Бюнады воссоздавались по гравюрам, акварельным зарисовкам Йохана Ф.Л. Драйерса (Johan F. L. Dreiers) и Йохана Генриха Сенна (Johann Heinrich Senn).

В 30-х годах 20 века века бюнады приобрели популярность. Именно тогда их начали надевать на праздники. Другими словами, bunad стали использовать как праздничную одежду ( festdrakt ). За 20 лет традиция закрепилась, и, примерно с 50-х годов, бюнады в Норвегии стали повсеместно надевать на праздники (17 мая, свадьбы, конфирмации).

В «Энциклопедии норвежского национального костюма» 2006 года было представлено более 400 видов бюнадов (по данным Норвежского института бюнадов и народного костюма на сегодняшний день насчитывается более 450 видов).

В наше время бюнад превратился в символ (страны, населенного пункта). Примерно у 7 из 10 норвежек в гардеробе присутствует бюнад.

Наиболее сохранившимся, приближенным к историческим корням, считается бюнад Телемарка.

Итак, названия бюнадов по административно-территориальному делению (п ока что это наиболее полный список названий, который удалось найти (145 из 400) :

Østfold
1.Østfoldbunad; 2.Løkendrakt; 3.Smaalenenes mannsbunad;
4. Fredrikstaddrakt; 5.Eidsbergdrakt; 6.Hobøldrakt; 7.Hvalerdrakt; 8.Mossedrakt; 9.Festdrakt til Østfoldrosen.

Oslo og Akershus
10.Romeriksbunad; 11.Hurdalsbunad; 12.Eidsvollsbunad; 13.Lillestrømsdrakt; 14.Follobunad; 15.Bærumsbunad; 16.Askerbunad; 17.Akerdrakt; 18.Oslodrakt ; 19.Sørkedalsbunad.

Hedmark
20.Hedmarksbunad; 21.Vallsetbunad; 22.Østerdalsbunad; 23.Sør-Østerdalsbunad; 24.Nord-Østerdalsbunad; 25.Kviknebunad; 26.Folldalsbunad; 27.Dalåsstakk; 28.Lødrupbunad; 29.Maria Aaen-bunad; 30.Alvdalsbunad; 31.Trysilbunad; 32.Solør og Odalsbunad; 33.Finnskogsbunad; 34.Lundebydrakt; 35.Vålerdrakt; 36.Brattfossdrakt;
37.Lunderseterdrakt; 38.Hedemarksbunad — 1955 — modell; 39.Hedemarksbunad — 1985 — modell; 40. Rekonstruert kvinnebunad fra Hedemarken.

Oppland
41.Gudbrandsdalsbunad; 42.Lesjabunad; 43.Grafferbunad; 44.Gausdalsbundad; 45.Dovrebunad; 46.Jordebunad; 47.Lillehammerbunad; 48.Hadelandsbunad; 49.Totendrakt; 50.Vestopplandbunad; 51.Valdresbunad; 52.Etnedalskjolen; 53.Rondastakk og rutaliv; 54.Trykktykjol; 55.Gudbrandsdalens mannsbunad; 56.Kvinnebunad fra Gudbransdalen; 57.Gudbrandsdalens festbunad; 58.Damask-kjol; 59.1700-talls mannsbunad og kvinnebunad fra Gudbransdalen; 60.Landingsdrakt; 61.Totendrakt;62. Den gamle Valdresbunaden; 63.Den nye Valdresbunaden; 64.Rutastakken fra Valdres; 65.Mannsbunad fra Valdres.

Buskerud
66.Stakker fra Hallingdal; 67.Mannsbunad fra Hallingdal; 68.Festbunad fra Nedre Hallingdal; 69.Brudebunad fra Hallingdal; 70.Ringeriksbunad; 71.Den gamle Ringeriksdrakt; 72.Flesbergstakk; 73.Skjælingskleda fra Øvre Numedal; 74. Gråtrøye; 75.Rundtrøye.

Vestfold
76.Vestfold Husflidslags; 77.Kvinnebunad — 1932-modell; 78.Vestfold 79.Husflidslags kvinnebunad — 1956-modell; 80.Vestfold Husflidslags mannsbunad.

Telemark
81.Øst-Telemark Stakk og Liv; 82.Øst-Telemark Raudtrøyebunad; 83.Øst-Telemark Beltestakk ; 84.Øst-Telemark Tinn-bunad; 85.Øst-Telemark Gråtrøye; 86.Kvinnebunad fra Vest-Telemark; 87.Vest-Telemark Bringerklutbunad; 88.Vest-Telemark Gråtrøye; 89.Vest-Telemark Svart modell og Rundtrøye.

Aust-Agder
90.Åmlibunad fra Aust-Agder for kvinner; 91.Åmlibunad fra Aust-Agder for menn; 92.Setesdalsbunad.

Vest-Agder
93.Mannsdrakt fra Vest-Agder; 94.Kvinnedrakt fra Vest-Agder, Stripestakk; 95.Kvinnedrakt fra Vest-Agder; 96.Rynkestakk og Plissestakk; 97.Brudedrakt fra Vest-Agder; 98.Øyebunaden.

Rogaland
99.Rogalandsbunad herre; 100.Husflidens Rogalandsbunad, Mønster «Løland»; 101.Kronebunad fra Rogaland.

Hordaland
102.Askøybunad; 103.Fanabunad; 104.Hardangerbunad; 105.Nordhordlandsbunad; 106.Sunnhordalandsbunad; 107.Vinterbunad fra Voss; 108.Konebunad fra Voss; 109.Jentebunad fra Voss; 110.Brudebunad fra Voss.

Sogn og Fjordane
111.Nordfjordbunad; 112.Sognebunad; 113.Sunnfjordbunad.

Møre og Romsdal
114.Nordmørsbunaden; 115.Norddalsbunaden; 116.Ørskogbunaden; 117.Skodjebunaden;Strandabunaden; 118.Hjørundfjordbunaden; 119.Jentebunaden fra Sunnmøre; 120.Sykkylsvsbunaden; 121.Vigrabunaden; 122.Søre Sunnmørebunaden; 123.Mannsbunad fra Sunnmøre; 124.Guttebunad fra Sunnmøre; Brun mannsbunad fra Sunnmøre; 125.Kvinnedrakt fra Sunnmøre; 126.Kronebunad fra Sunnmøre; 127.Rindalsbunaden; 128.Brudedrakt for Nordmøre.

Sør-Trøndelag
129.Oppdalsbunaden; 130.Тrønderbunaden; 131.Tydalsdrakten; 132.Selbubunad.

Nordland
134.Nordlandsbunaden; 135.Hamarøybunaden; 136.Lofotbunaden; 137.Mannsbunad for Nordland/Troms; 138.Ofotbunaden.

Troms
139.Mannsbunad for Nordland/Troms; 140.Tromsbunaden for kvinner; 141.Kvænangsbunaden; 142.Målselvbunaden; 143.Lenvikdrakten; 144.Senjadrakten.

Автор: Светлана Гурова (январь 2014 г.)
Опубликовано: БНИЦ

Норвегия

В большей степени, чем какая-либо другая, Норвегия — страна контрастов. Лето здесь очень непохоже на осень, осень — на зиму, а зима — на весну. В Норвегии можно обнаружить самые разнообразные, отличающиеся друг от друга пейзажи и контрасты.
Территория Норвегии такая большая, а население столь немногочисленно, что здесь есть уникальная возможность для отдыха наедине с природой. Вдали от промышленного загрязнения и шума больших городов Вы сможете набраться новых сил в окружении девственной природы. Где бы Вы ни были, природа всегда вокруг вас. Пообедайте в городском уличном ресторане, прежде чем отправиться в поездку на велосипеде по лесу или перед купанием в море.
Многие тысячи лет назад огромный слой льда покрывал Норвегию. Ледник оседал в озёрах, на дне рек и углублял обрывистые долины, которые протянулись по направлению к морю. Ледник наступал и отступал 5, 10 или, возможно, даже 20 раз, прежде чем окончательно отступить 14.000 лет назад. На память о себе ледник оставил глубокие долины, которые заполнило море, и великолепные фьорды, которые многие считают душой Норвегии.
Викинги, в числе других, основали здесь свои поселения и использовали фьорды и небольшие бухты в качестве главных путей сообщения во время своих походов. Сегодня фьорды более знамениты своими впечатляющими пейзажами, нежели викингами. Уникальность их в том, что здесь по-прежнему живут люди. В наши дни высоко наверху на холмах можно найти действующие фермы, идиллически примкнувшие к склонам гор.
Фьорды имеются на протяжении всей норвежской береговой линии — от Осло-фьорда до Варангер-фьорда. Каждый из них по своему прекрасен. Всё же, самые известные на весь мир фьорды расположены на западе Норвегии. Некоторые из крупнейших и мощнейших водопадов также находятся в этой части Норвегии. Они образуются на краях скал, высоко над Вашей головой и каскадами срываются в изумрудно-зелёную воду фьордов. Столь же высоко находится скала &laquoЦерковная кафедра&raquo ( Prekestolen ) — горный шельф, возвышающийся на 600 метров над Люсефьордом в Рогаланде.
Норвегия — вытянутая и узкая страна с побережьем, которое настолько же прекрасно, удивительно и разнообразно, как и остальная её территория. Где бы Вы не находились, море всегда поблизости от вас. Неудивительно, поэтому, что норвежцы — столь опытные и искусные мореплаватели. Море долгое время являлось единственным путём, связывающим прибрежные районы Норвегии — с её вытянутой на многие тысячи километров береговой линией.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Музыка

Фотоальбом

Метки

Рубрики

  • Норвегия Norway Norge (948)
  • Природа Норвегии и туризм. Natur og turisme i Norg (178)
  • Норвежский язык Norsk (176)
  • Кухня Норвегии. Norsk mat (94)
  • Города, губернии,регионы. Byer, fylke, landsdel (64)
  • Спорт в Норвегии. Sport i Norge (48)
  • Современная музыкальная культура Den moderne musik (38)
  • Норвегия: день за днем. Dag etter dag (37)
  • История Норвегии. Historien om Norge (34)
  • Кино Норвегии. Kino i Nor (32)
  • Люди, традиции, нравы (31)
  • Рождество в Норвегии Jul i Norge (30)
  • Музыка Норвегии Norwegian music (27)
  • Дети в Норвегии. Barn i Norge (26)
  • Изобразительное искусство Норвегии (20)
  • Королевская семья Норвегии. Kongefamilien (20)
  • Культура и искусство в Норвегии. Kultur og kunst (15)
  • Социальная политика Норвегии. Sosialpolitikk i Nor (12)
  • Архитектура и дизайн в Норвегии (11)
  • Литература Норвегии. Norsk litteratur (11)
  • Праздники Норвегии. Ferier i Norge. Фестивали. Кон (11)
  • Норвежские сказки (10)
  • Классическая музыка Klassisk musikk (Opera) (10)
  • Образование в Норвегии. Utdanning i Norge (10)
  • Наши в Норвегии (9)
  • Здравоохранение в Норвегии. Helsehjelp i Norge (9)
  • Fauna av Norge Фауна Норвегии (8)
  • Музеи Норвегии (8)
  • Экономика Норвегии. Norwegian economy (8)
  • Правовая система Норвегии (6)
  • Религия в Норвегии. Religion i Norge (6)
  • Народная музыка Folkemusikk & Folkesang (6)
  • Декоративно-прикладное искусство Норвегии (6)
  • Handling (Norge) (6)
  • Норвежский фольклор. Norsk folklore (6)
  • Государственное устройство и политика. Regjeringen (6)
  • Вооруженные силы Норвегии (4)
  • Национальная одежда в Норвегии BUNAD (4)
  • Flora Norge Флора Норвегии (3)
  • Валюта Норвегии (3)
  • Наука в Норвегии Science i Norge (2)
  • Население Норвегии (2)
  • Календарь памятных дат Норвегии (1)
  • Фауна Норвегии (1)
  • Театральное искусство (Teater) (1)
  • Классический танец (Ballet) (1)
  • Народный танец Folkedans (1)
  • Music Музыка (383)
  • Классическая музыка (78)
  • Эстрада (44)
  • Джаз (15)
  • Другие музыкальные жанры (12)
  • Музыка relax (11)
  • Духовная музыка (9)
  • Инструментальная музыка (7)
  • Любимые песни (6)
  • Rock (4)
  • скрипичная музыка (3)
  • Авторская песня (3)
  • Музыка барокко Baroque music (2)
  • Музыка в кинофильмах (1)
  • Романсы (1)
  • Россия (339)
  • Россия: выборы (98)
  • Наша история (35)
  • Великие писатели и поэты (33)
  • Власть и общество (32)
  • Хроника текущих событий (17)
  • Храмы в России (13)
  • Свобода слова (12)
  • Культура России (11)
  • Театр (9)
  • Криминал. Коррупция (8)
  • Балет (7)
  • Города России (7)
  • Дайджест зарубежных СМИ (7)
  • Экономика. Бюджет (5)
  • Русский язык (5)
  • Социальная политика (5)
  • Судебная система в России (1)
  • Видео. Video (279)
  • Искусство (248)
  • Изобразительное искусство (92)
  • Изобразительное искусство Скандинавии (19)
  • Балет (17)
  • Фотоискусство (16)
  • Киноискусство (15)
  • Опера (14)
  • Архитектура в странах мира (9)
  • Музеи (7)
  • Музыкальное искусство (5)
  • Искусство-Природа-Образование (2)
  • Театр (1)
  • Кино (224)
  • Европейское кино (23)
  • Американское кино (13)
  • Российское кино (13)
  • Рождественские и новогодние фильмы (8)
  • Мировая классика (6)
  • Цикл «Биографии» (США) (1)
  • Советское кино (1)
  • Страны (211)
  • Рождество Christmas (32)
  • Всемирное наследие ЮНЕСКО UNESCO World Heritage (12)
  • Рождественские песни (6)
  • Швеция (5)
  • Нидерланды Netherlands (3)
  • Храмы в Европе (3)
  • История Европы (2)
  • Нобелевская премия (1)
  • Финляндия (1)
  • Кухня (141)
  • Скандинавская кухня (40)
  • Кухня разных народов мира (39)
  • Японская кухня (8)
  • Интересное (123)
  • Языки мира (93)
  • Английский язык (31)
  • Здоровье (91)
  • Домоводство (87)
  • Подготовка к Рождеству и Новому году (полезные сов (46)
  • Мировая литература (71)
  • Писатели и поэты России (43)
  • Литература Европы (13)
  • Литература Америки и Канады (10)
  • Природа (69)
  • Катастрофы, терроризм. Terrorism. Terrorisme (59)
  • Мудрые мысли Quotes (57)
  • Помощь. Computer (56)
  • Путешествия (52)
  • Визы (2)
  • мир растений (39)
  • Цветы (21)
  • Любимые поэты и писатели (38)
  • Марина Цветаева (17)
  • Иосиф Бродский (10)
  • Анна Ахматова (6)
  • Борис Пастернак (1)
  • Красота Beauty (38)
  • Важно (33)
  • Психология. Психиатрия (30)
  • Схемы для Дневника (29)
  • Животный мир (28)
  • Братья наши меньшие Animals (28)
  • Фотоальбом и видео (28)
  • Норвегия Norway (16)
  • Мой город Tyumen City (8)
  • Я и моя семья My family (3)
  • Свеча памяти: скорбим (24)
  • Гордость России (23)
  • Праздники Holidays (22)
  • Дети (22)
  • Наша история (21)
  • Культура Европы (20)
  • Фотоальбом. Pictures (16)
  • Удивительные люди (13)
  • Моим друзьям (11)
  • Радио (11)
  • Этикет (8)
  • Образование (8)
  • Женщины Women (8)
  • Наша совесть (7)
  • Колыбельные мира (6)
  • Философия Philosophy (5)
  • Семья Family (4)
  • Поэзия Poetry (4)
  • Валюта мира (4)
  • Интересное о свадьбе и для свадьбы (4)
  • Социология (4)
  • Социальные технологии Social Technologies (1)
  • Мои друзья и приятели (3)
  • Акция: присоединяйся (3)
  • Hold sammen — hold hender (3)
  • Коллекции открыток (3)
  • Анимация (3)
  • Игрушки со всего света (2)
  • Политика (2)
  • Нобелевская премия (2)
  • Зарубежная поээзия (2)
  • Nobody, but you (2)
  • Уход за цветами (2)
  • ОСТОРОЖНО! (1)
  • Фотоискусство (1)
  • Переводы (1)
  • Питание (переводы с англ.) Diet (1)
  • My past. Pictures (1)
  • Стихотворения (1)
  • Мой сайт On the Wave of My Heart (1)
  • Песни народов мира (0)
Читайте также:  Сетка корзина металлическая для одежды

Видео

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Интересы

Друзья

Постоянные читатели

Сообщества

Национальные костюмы Норвегии

Вторник, 14 Августа 2012 г. 14:17 + в цитатник

НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОСТЮМЫ НОРВЕГИИ

Норвежские национальные костюмы появились около 100 лет назад, когда страну охватил дух национального романтизма.

Их дизайн разработан на основе местных народных костюмов, которые были на грани исчезновения.

У людей внезапно возникло желание сохранить все традиционное, включая старинные костюмы. Стали цениться сельские крестьянские традиции, которые были исконно норвежскими. Ведь именно в деревнях были наиболее развита культура национального костюма, а на жителей городов оказала сильное влияние зарубежная мода.

Первые национальные костюмы (по-норвежски bunad — «бюнад») очень похожи на наиболее распространенные народные костюмы. В случае если знаний старых традиций не хватало, черпали вдохновение из отдельных элементов костюма или от других региональных элементов, таких как роспись и резьба по дереву или вышивка.

Существуют сотни различных «бюнадов»: в каждой долине или городе свой собственный, со множеством вариаций и расцветок.

В последние годы интерес к норвежским национальным костюмам постоянно растет. Это становится особенно видно во время празднования Дня Конституции Норвегии 17 мая, во время которого происходит настоящее шоу: норвежцы выходят на улицы в традиционных костюмах своих родных регионов.

Bunad Parade 2008

Annual stevne Bunad Parade. A «bunad» is a traditional Norwegian costume, typically of rural origin and are local to Norway’s traditional geographic districts. Many districts have their own distinct costume, worn for special occasions and national holidays. Sigdal is one of the districts in Norway.

«Stevne» is the Norwegian term for a convention, meeting, or rally.

«Lag» is a Norwegian word that has many meanings, one of them being «a group of people». Besides Sigdalslag, there are 31 other lags which cover other geographic areas of Norway. A handy source of information about all 32 lags is the web site www.fellesraad.com.

Наталия Будур: БЮНАД, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ И ФЕСТДРАКТ

Если вам посчастливится и вы попадете на 17 мая в Норвегию, приготовьтесь – вас ждет незабываемое зрелище: все улицы городов и поселков расцвечиваются национальными флагами, а по улицам идут настоящие демонстрации людей в национальных костюмах. Вот только сами норвежцы никак не могут договориться, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма.

На разных сайтах и в разных статьях в прессе, посвященных этой теме, высказываются часто прямо противоположные точки зрение.

В одном месте вы можете прочитать, что бюнад – это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Другой историк будет утверждать, что бюнад – это праздничная одежда в национальном стиле, существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Он, бюнад, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в случаях, когда знаний старых традиций не хватало, и дизайнеры черпали вдохновение из отдельных элементов бюнада или росписи розами (rosemaling) и резьбы по дереву или вышивки. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» — фестдракт. В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad. Так, например, известен и очень популярен у покупателей очень красивый фестдракт Силье, который был придуман Дагни Бертельсен.

Третий искусствовед скажет, что бюнад отличается от национального костюма, ибо под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду, а бюнад – одежда праздничная.

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад» произошло от древнесеверного búnaðr – «одежда для дома» — и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она.

Подобные споры вряд ли интересны иностранцу, потому что и бюнад, и фестдракт потрясающе красивы, и увидевший их в первый раз человек надолго замирает в восхищении, приоткрыв рот.

В Норвегии существует на сегодняшний день около 200 видов бюнадов (плюс еще множество вариаций). В полный комплект женского одеяния входят: украшенные вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, чулки (специальные, тоже иногда вышитые. ), сумочка с серебряным замочком, шаль, варежки для зимы и ручной работы украшения из серебра или реже золота – особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса и особые туфли. «Находка» последних пару лет – специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табликой с именем на ручке!

Мужской костюм состоит из рубашки, жилета, жакета, брюк, чулок, шляпы, отлитых из серебра застежек, пряжки, запонок, пуговиц и специальных «бюнадных» туфель.

Практически в каждом селении (не говоря уже о городе!) есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Большинство национальных костюмов сохранилось в более или менее первозданном виде, и лишь небольшая часть была реконструирована в начале XX века на основе исторических источников.

Интерес к национальному костюму возник в Норвегии во второй половине XIX века как одно из проявлений национального романтизма. Страна стремилась к независимости и самоопределению, жаждала обрести национальные символы. Одним из таких символов и стал национальный костюм. Многие женщины из привилегированных и интеллигентных семей стали не только носить бюнады, но еще и интересоваться их историей.

Постепенно возникло своего рода женское движение, которое сначала изучало историю национальных танцев, а потом стало заниматься и национальным костюмом. Возглавили это «движение» Хюльда Гарборг (1862-1934), жена известного писателя Арне Гарборга, и Клара Семб (1884-1970). Они были первыми, кто обратил внимание, что костюм должен быть не просто красивым и похожим на настоящей национальным, но должен быть подлинно историческим – при этом необходимо учитывать цвет и качество ткани, узор вышивки, виды украшений и пуговиц. Восстановить бюнады в первоначальном виде было не столь уж и сложно – потому что, к счастью, в Норвегии в то время существовали замечательные «подручные» материалы в виде акварелей Юхана Ф.Л. Дрейера и литографии Юхана Х. Сеннса начала XIX века, на которых были изображены старинные национальные костюмы.

В 1947 году был основан специальный «Совет по бюнадам и национальному костюму Норвегии» (первоначально назывался «Landsnemda for Bunadspørsmål», сейчас именуется «Bunad- og folkedraktrådet»).

Исследователи бюнадов могут представить в Совет свои реконструкции старинных национальных костюмов и в дальнейшем начать их «производство», но при этом они должны соответствовать следующим требованиям:

— исследователь должен представить исторические документы (копии), на которые опирался в своей реконструкции, а также сам костюм или отдельные его части указанного в заявке времени;

— одежда, которая будет реконструирована и затем запущена в производство, должен строго соответствовать при производстве своим историческим параметрам – например, виду ткани, фасону, украшениям;

— помимо одежды, в Совет требуется предоставить и имеющиеся в наличии у исследователя художественные материалы – например, старинные акварели или гравюры;

— при запуске производства нового бюнада в комплект непременно должны входить все части костюма старинного, начиная с одежды и кончая обувью и украшениями;

— бюнад должен производиться тем же способом, что и раньше – то есть. Должны учитываться нитки, способ вышивки, виды швов и т.д. Например, если воспроизводится бюнад XVIII века, то и шиться он должен вручную;

— Бюнад должен производиться в разных вариантах, как было в старые добрые времена, и не превращаться в униформу на все случае жизни.

Лишь когда все требования удовлетворены, а исследователь присылает в Совет современный вариант бюнада, на который собирается получить лицензию, он может начинать его воспроизводить и продавать в специальных магазинах.

«Самыми» старинными, а потому истинно норвежскими, считаются бюнады из Бергена, Сетесдала, Телемарка, Нумедала, Халлингдала, Гюдбрандалена и Рёроса.

Становится понятно, что благодаря Совету в Норвегии существует «полиция бюнадов» («bunadspolitiet»), которая отслеживает правильность изготовления и ношения национальных костюмов. Все дело в том, что надеть любой национальный костюм норвежцы не могут – существует негласное правило, что можно носить платье той области, где ты родился или (на крайний случай) где прожил большую часть жизни.

Если совет обнаружит, что какой-то магазин продает бюнад без лицензии, то это может быть поводом для судебного разбирательства. Также магазин с лицензированными национальными костюмами может подать в суд на магазин, который продает такие же костюмы без лицензии.

Бюнады есть у более 70% норвежек, а в последние годы резко увеличилось число мужчин, также купивших себе национальный костюм. Социологи считают это выражением своеобразного протеста против вступления Норвегии в ЕС. По некоторым подсчетам, общий «гардероб» бюнадов в Норвегии оценивается в более чем 30 миллиардов крон (150 миллиардов рублей в грубом подсчете) и его стоимость продолжает расти.

Нельзя сказать. Чтобы традиция ношения национального костюма была уникальной норвежской «находкой». Так. национальные костюма носят по торжественным случаям и в соседней Швеции, но там лишь 10% шведок имеют «бюнад» в своем шкафу. В Норвегии же бюнады стали почти универсальной одеждой для абсолютно всех праздников – от 17 мая до свадьбы и крестин.

Стоит такой наряд очень недешево – от 15 000 и до бесконечности. Средняя цена красивого бюнада, богато украшенного вышивкой, – около 30 000 крон.

У современного бюнада есть свои тайны. Если в старые добрые времена украшения делались из чистейшего олова, то сегодня – из оксидированного серебра (это серебро, покрытое оксидной пленкой, которая защищает металл от потускнения и предназначена для повышения декоративных свойств и антикоррозионных качеств серебряного изделия). Но, как и раньше, мужчинам в Финнмарке предоставляется право выбора – они могут заказать коротки или длинные брюки к своему наряду. А в Хардангере вообще не существует единого бюнада – каждый хутор может похвастаться своим вариантом.

Особой красотой отличались бюнады невесты, потому что к ним «прилагалась» свадебная корона.

В наши дни все чаще и чаще обычаи старинных свадеб с коронами стали возвращаться, что не удивительно: о таком платье и таких украшениях может мечтать любая девушка!

Бюнад в регионах

Nord — Trondelag

Sor — Trondelag

Aust — Agder

Vest — Agder

Hordaland

Oppland

Hedmark

Telemark

Rogaland

Buskerud

Еще немного.

ИСТОЧНИКИ

Ссылки на норвежские и английские сайты о бюнадах:

Источник