Меню

Традиционная женская немецкая одежда дирндль



Национальный костюм немцев

Любая национальная одежда – это целый рассказ о статусе, профессии, семейном положении, возрасте, месте жительства, религиозной принадлежности. В Германии немало исторических областей, соответственно и костюмы разнообразны. Наиболее характерен и хорошо узнаваем баварский. Именно его обычно имеют в виду, когда говорят о немецком национальном костюме.

Это трахтен (костюмы для женщин и мужчин) и дирндль (только женский). В области Schwabenland женщины носили, в плюс к стандартному костюму из блузки, юбки, корсажа и передника, съёмные воротники-пелерины. Либо платок с вышивкой и бахромой. Отличия между вариантами национального костюма легче всего проследить на головных уборах:

  1. Районы Kirnbach, Reichenbach, Gutach — соломенные шляпы Bollenhut с 14-ю помпонами. Их носили с 14-15 лет. Красные помпоны для фройляйн (незамужние девушки), чёрные – для фрау.
  2. Район Hotzenwald – причудливые соломенные шляпки с полями, уложенными в виде ракушек.
  3. Elztäler и St. Märgen – плоские соломенные шляпки-таблетки с узкими полями, украшенные лентами и декоративными цветами. После замужества они менялись на чёрный чепец с конусообразной деталью на макушке. В регионе Titisee такой же чёрный чепец носили фройляйн.
  4. В местности Titisee для взрослых, замужних дам были приняты золотые чепчики различной формы.
  5. Регион Kinzigtal – ленты головного убора не завязывались под подбородком, а затейливо укладывались надо лбом, затылок украшался серебряным шитьём.
  6. Harmersbach – ленты чёрного чепца поднимались высоко и укладывались в виде петель, наподобие ушей зайца.

История

Историки моды датируют появление немецкого национального костюма 16-17 веками. Развитие костюма было ограничено рамками многочисленных указов (от городских до государственных). Регламентировалось всё, вплоть до деталей: вид одежды, её стоимость, качество материала, возможность носить ювелирные украшения, покрой, цвет. Каждое сословие могло носить только свой костюм. Кружево, вышивка, пёстрые украшения – это предметы роскоши, их было разрешено носить только знати. Ограничения были сняты только в начале 19 века, именно в это время начал формироваться немецкий национальный костюм таким, каким его знают сегодня.

ИНТЕРЕСНО. Баварцы и сегодня носят национальный костюм, причём не только по праздникам. Это считается очень престижным. Такой костюм – удовольствие не из дешёвых, один комплект шьётся только из натуральных тканей и стоит около 800 евро.

Тахтен и дирндль

Тахтен или Трахт – это костюм, распространённый по всей территории Германии. В Южной Германии и Австрии он аналогичен стилю Вестерн, распространённому в Северной Америке. Этот стиль носит название Landhausmode (стиль Усадьбы). В Северной части Германии распространён Фризский Трахт и Финкенвердер (Friesen Tracht и Finkenwerder Tracht).

Следует понимать, что трахт – это не один конкретный костюм. Каждый трахт происходит из конкретной области и имеет собственный облик. Пример трахта для леди – корсет «Mieder», ставший популярным в Мюнхене. Это чёрная жилетка с серебристыми крючками. Изначально её носили официантки, ещё в 18-м веке. Под жилетку надевали однотонное цельнокроеное платье.

Самая характерная часть мужского национального немецкого костюма – это ледерхозен. Он состоит из коротких кожаных штанов (есть вариант с длиной в ¾), рубашки, сюртука и жилета. Шляпа украшена перьями или щётками — имитацией медвежьих усов, ботинки имеют толстую подошву, дополняют ансамбль гетры и охотничий нож, для которого на штанах справа имеется специальный карман, украшенный той же вышивкой, что и клапан спереди штанов. Носят штаны на подтяжках с перемычками на груди или на ремне. Костюм «говорящий»: женатые мужчины носят длинные сюртуки, холостые – короткий.

ПРИМЕЧАНИЕ. Гетры когда-то были атрибутом крестьянского и охотничьего костюма, поэтому ботинки носили на босую ногу. Сегодня гетры потеряли свои прикладные функции и превратились в более удобные гольфы.

Дирндль – это женский комплект, состоящий из пышной юбки-колокола, белой или цветной блузки, жилетки, и фартука. Жилетка имитирует корсет, имеет шнуровку или пуговицы. Фартук завязывается бантом, фройляйн повязывают ео слева, замужние или обручённые – справа, сзади посередине – вдовы. Традиционная длина юбки – 27 см от земли. Но сегодня юбка дирндля может быть любой длины.

Цветовые композиции, рисунки, орнамент

Цветовые решения дирндля сегодня разнообразны. Иногда можно увидеть сине-белые костюмы, выдержанные в тон баварского флага. Стандартным считается сочетание белой блузки с яркими красными, зелёными и синими цветами. Популярна клетка виши и горох. Однако с историей современные дирндли связаны очень мало. Это просто стилизованная одежда для тематических выходов.

Читайте также:  Одежда для щенков маленьких собак

На самом деле в каждом княжестве были приняты свои расцветки, изучением национальных традиций занимаются краеведы, каких-то обобщённых данных на сегодняшний день нет. Наиболее хорошо изучены мисбахский, верденфельзский и кимгауский костюмы.

Среди традиционных цветов очень популярен чёрный цвет. Он был скомпрометирован национал-социалистами, и теперь прочно ассоциируется с ними, но на самом деле, с этим цветом связано множество культурных традиций, носили чёрный цвет не только вдовы. Напротив, с эпохи Реформации он считался символом торжественности.

Молодые девушки, как правило, одевались в светлые и яркие цвета, особенно они выделяли красный. Дамы в возрасте носили тёмные костюмы: синие, зелёные.

ИНТЕРЕСНО. Уже по выбору наряда можно было понять, хочет ли вдова снова замуж. При желании спустя год после смерти мужа она могла сменить чёрный наряд на более яркий.

Свадебным нарядам уделялось особое внимание, в них вкладывались не жалея средств. Пример наряда селянки из Шаумбург-Липпе:

  1. Узорчатая нижняя рубашка.
  2. Цветные чулки.
  3. Подъюбник лилового цвета (возможно – синего).
  4. Чёрная пышная юбка.
  5. Воротник в два слоя с узорами.
  6. Рукава.
  7. Платок обычный белый и кружевной.
  8. Пояс.
  9. Перевязь, состоящая из лент – их число означало количество юбок. Юбки стоили дорого – это было приданое невесты. Чем больше юбок — тем богаче невеста.
  10. Чёрный фартук из шёлка.
  11. Манишка, украшенная золотым шитьём.
  12. Митенки белого цвета, расшитые жемчужинками.
  13. Корона, декорированная стеклянными бусинами и веточками розмарина.

А девушки с острова Фер выходили замуж в тёмных платьях из синего английского сукна. На плечи накидывали платок из зелёного шёлка. На голове невесты жених поверх платка закреплял полумесяц из ярко-красной материи – этот знак в дальнейшем говорил о том, что женщина уже вышла замуж.

Ткани

До 19-го века изысканные узоры на тканях, меха и драгоценные украшения были доступны только дворянству и духовенству. Что касалось конкретных костюмов, то выбор ткани зависел от местной экономической ситуации. Например, платье для невесты с острова Фер шилось из дорогого английского сукна. Декор — серебряные пуговицы, 10 или 12 штук (жители с острова Амрум носили всего 8 в силу материальных причин и имели все основания завидовать). Сукно и украшения привозили из Англии и Испании китобои, которые и населяли острова. Таким образом, выходило, что «традиционный» наряд.

Основу костюмов крестьян составляли натуральные грубые ткани: шерсть, лён. Со снятием экономических границ изменялось и качество тканей. Например, в Марбуре в 19 веке женщины носили юбки из шерсти, фартуки из льна. В 20-м веке из сменили более тонкие деликатные ткани: сукно, шёлк.

Что влияло на вид костюмов, современные образы

На внешний вид влияли не столько традиции, сколько экономика. Не обходилось и без личного вклада определённых прослоек общества. Например, зажиточные крестьяне, из-за предписаний многочисленных указов, были зажаты тесными рамками, однако они находили способы отличаться от своих более бедных собратьев. Современные вариации национального костюма очаровывают широкую публику и возмущают историков. В большинстве случаев они только созданы на основе национальных немецких костюмов и сохраняют их колорит, но символическое значение оттенков, материалов и деталей потеряно.

Современный дирндль — это короткая блузка, с пышными рукавами, красиво открывающая плечи и шею, больше, чем любой исторический вариант. Жилетка подчёркивает фигуру, а длина юбки частенько отступает от пола намного больше, чем на высоту пивной кружки. Нижние юбки используются не для демонстрации богатства, а либо придаются пышность, либо вовсе исключаются. Появляются новые варианты дирндлей, например, гламурный. Он шьётся из шёлка, украшается кружевами и стразами Swarovski. Никто не ограничивает фантазию производителей, поэтому дирндли сегодня можно подобрать на любой вкус.

Источник

Женственный дирндль. Как носить и что он значит?

Дирндль, пожалуй, самый известный элемент народного немецкого костюма, который у многих ассоциируется со знаменитым Октоберфестом.

Если быть точнее, то это платье, характерно для южных немецкоязычных регионов — для Баварии и Австрии, ведь национальные костюмы северных районов Германии в большей степени испытывают скандинавское влияние.

Слово Dirndl является сокращением от «Dirndlkleid», что дословно означает «платье молодой девушки», потому что слово «Dirndl» на баварском диалекте как раз имеет значение «девушка».

Читайте также:  Древняя одежда разных народов

Состоит этот костюм из блузки с корсажем, дополняемой ярким расшитым фартуком, бантик на котором имеет особое значение, о котором мы вам расскажем далее. Традиционный дирндль доходил до щиколоток, а фартук до середины колена является современным вариантом.

В наши дни этот наряд все еще очень популярен и немки часто предпочитают выходить замуж именно в нем. Различные немецкие дизайнеры предлагают огромное разнообразие праздничных дирндлей, которые могут стоить до 1000 евро.

Итак, что же такого удивительного в фартуке, который надевают поверх рубашки? Самое интересное, что в старину по нему узнавали семейное положение женщины:

1. Бант справа — женщина уже замужем или помолвлена.

2. Бант слева — дама свободна.

3. Бант посередине — девушка на выданье, но пока что «в поиске».

Кстати, баварцы могут надевать дирндль не только на Октоберфест, а, например, на воскресную прогулку с детьми. Просто в этом случае женщины надевают более удобный и современный вариант костюма и сочетают его с кроссовками или кедами.

Источник

Что за платье носят немецкие девушки, как оно называется и откуда появилось

Такое платье называется Dirndl (дирндль) или по-австрийски — Diandl. Вообще-то оно вовсе не общенемецкое, его обычно носят девицы только в Австрии, Южном Тироле и Баварии. В основе дирндля лежит традиционная одежда альпийских крестьянок.

Дирндль состоит из лифа и юбки или платья-передника, блузы с низким вырезом и короткими рукавами-буфами, пышной юбки и фартука. Правильно сделанный современный дирндль может быть довольно дорогим, поскольку шьется на заказ, иногда из дорогих тканей.

Зимний дирндль имеет тяжелые, теплые юбки и фартуки из плотного хлопка, льна, бархата или шерсти, а также длинные рукава. Цвета обычно насыщенные и темные. Летний стиль более легкий и более откровенный, имеет короткие рукава и часто изготовлен из легкого хлопка. C дирндлем часто носят ярко раскрашенные шелковые шарфы и фартуки.

Типичный дирндль варьируются от одного региона или даже от деревни к другому. Народный костюм имеет различные детали в зависимости от места происхождения и социального статуса его обладательницы.

Дирндль возник в XIX веке в Восточной Швейцарии, и распространился в начале следующего столетия на юг Германии, Австрии, Лихтенштейна. В южногерманских диалектах слово Dirndl первоначально означало молодую женщину, а потом уже перешло на платье. Изначально это была простая сельская одежда служанок. Жена австрийского императора Франца-Иосифа и Елизавета Баварская любила дирндль и здорово популяризовала его.

В нацистский период на его основе был создан немецкий «народный женский костюм». Из-за чего дирндль был забыт на некоторое время после Второй мировой войны.

Но потом этот наряд «реабилитировали» и он снова стал популярным с 1980-х годов.

В XXI-м веке он стал регулярным нарядом для вечеринок во время Октоберфеста. В Швейцарии дирндль является официальным нарядом для некоторых представлений, мероприятий, культурных шоу и пения старых народных песен Йодлей.

В Австрии имеется интересное соревнование Dirndlspringen, в котором молодые женщины, оцениваются по тому, насколько хорошо они ныряют с трамплина в озеро или бассейн в этом самом дирндле.

Дирндль используется в качестве повседневной одежды преимущественно пожилыми женщинами в сельской местности. В Австрии и Баварии дирндль часто можно увидеть на женщинах, работающих в сфере туризма предприятиях, а иногда на официантках в традиционных баварских ресторанах.

Источник

de_de_de

с врагами не воюю

Говорят, что мода переменчива, но это спорное утверждение, когда речь заходит о баварских национальных костюмах, которые потрясают людей своей красотой и
практичностью уже не одно столетие.

Бавария — единственная земля в Германии, которая так гордится своим национальным костюмом, что одевает его при каждой возможности! Увидеть баварца или баварку в национальном костюме можно в любое время года, а не только на Октоберфест. Баварский национальный костюм, так называемый трахт. Слово «трахт» происходит от немецкого
слова tragen, в переводе «носить, одевать». Для мужчин — это ледерхозе, а для женщин — дирндль.

Дирндль — это целое искусство.

Женский костюм — дирндль (Dirndl),- когда-то был традиционной одеждой прислуги и альпийских крестьянок, но его естественное очарование органично вписалось в женскую европейскую моду. Блуза с пышными рукавами, украшенными кружевом и вышивкой, нисколько не прячет плечи и шею, а жесткий корсет или открытая жилетка только подчеркивают фигуру или, чего греха таить, в некоторых случаях даже «делают» талию. Иногда на корсаже вместо шнура можно увидеть цепочку с небольшими подвесками, а некоторые дамы дополняют костюм шейными украшениями и косынками. Интересно,
что изначально длина юбки была такой, чтобы подол был в 27 сантиметрах от пола,-
это высота литровой пивной кружки,
но сейчас длина наряда произвольная.
Нижние юбки – атрибут необязательный, он нужен скорее для придания пикантной пышности самой обладательнице наряда.

Читайте также:  Как подобрать размер одежды может по таблицы

Ах, как много может рассказать дирндль о своей хозяйке! Присмотритесь, как повязан фартук:
если бант завязан справа, то это означает, что перед вами либо сосватанная девушка, либо замужняя дама, (вдовы завязывают бант посередине), а если бант слева – девушка свободна; о желании познакомиться с молодым человеком говорит и лента, повязанная на груди.

Носить национальный костюм считается
у баварцев показателем хорошего вкуса и чем-то очень престижным.

Национальная одежда стоит недёшево и жители носят её с большим достоинством. Один комплект костюма обходится примерно в 700—800 евро.
А ведь есть летний и зимний варианты костюма, повседневный и праздничный, плюс соответствующая обувь и аксессуары и, как правило,
такой набор у баварцев не в единственном экземпляре.

При изготовлении костюма предпочтение отдаётся исключительно натуральным тканям: хлопку, льну, шерсти, натуральной коже, поскольку костюм
планируется носить длительно и часто. Во-вторых, у каждого баварского этнического региона (Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Альгои)
свои знаки отличия — вышивка, цвета, украшения и эти традиции строго соблюдаются.

Верхняя часть костюма состоит из блузы с корсетом или облегающим лифом, нижняя из широкой юбки с обязательным ярким фартуком; по традиции шьётся из натуральных тканей. Название костюма пошло от нем. Dirn — женская прислуга; именно таким образом одевались альпийские крестьянки.

Национальный костюм и в прошлом, и в настоящее время носился и пропагандировался правительством Баварии, и потому до сих пор пользуется в этой земле популярностью.

Даже нижнее бельё соответствует костюму.На коллаже бюстгальтер к открытому платью. серии «Dirndl Season».Он с актуальным клетчатым узором и игривым кружевом по краям чашечек. Металлическая подвеска в виде брецена(кренделя).

Я живу в Баварии и знаю точно,что этот костюм носят женщины не зависимо от того праздничный ли это день или просто выходной.

Источник

Дирндль

Содержание

Описание

Верхняя часть костюма состоит из блузы с корсетом или облегающим лифом, нижняя из широкой юбки с обязательным ярким фартуком; по традиции шьётся из натуральных тканей. Название костюма пошло от нем. Dirn — женская прислуга; именно таким образом одевались альпийские крестьянки. Костюм популярен в регионе до сих пор (главным образом в Баварии и Австрии). Являясь традиционным, в большинстве случаев надевается в национальные праздники.

Дирндль чрезвычайно популярен среди девушек во время проведения Октоберфеста в Мюнхене. В Баварии и Австрии платье можно часто видеть на женщинах, работающих в сфере туризма.

См. также

Примечания

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Дирндль» в других словарях:

Баварский национальный костюм — (нем. bayrische Tracht) традиционный костюм в Баварии. С … Википедия

Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия

Стиль одежды — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия

«Галилео» — Галилео Заставка программы Жанр инфотейнмент Режиссёр Кирилл Гаврилов Ведущий Александр Пушной Озвучивают Борис Репетур, Ирина Киреева Композитор … Википедия

Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия

Трахт — Австрийская фольклорная группа Трахт (нем. Tracht) традиционный национальный костюм в немецкоговорящих странах. Несмотря на то, что во всём мире чаще всего ассоциируется с Австрийским и Баварским костюмами, он распространён практически на… … Википедия

Источник