Меню

Перевод английских размеров одежды русские



Соответствие русских и английских размеров: как сделать правильный выбор

Поскольку шопинг в онлайн-режиме сегодня становится все более и более популярным, вопрос о соответствии размеров также набирает обороты. К примеру, взять Великобританию. Вещи из Англии считаются синонимом качества и элегантности, поэтому многие стараются приобретать именно их. Но тут нужно понимать, каково соответствие размеров одежды в Англии и России.

Что нужно знать о переводе британских размеров одежды на русские?

Чтобы упростить потребителям выбор подходящей одежды и обуви, производители Великобритании применяют единую систему обозначения размеров. Почти всегда размер наносится на бирку одежды, а в случае с обувью его можно найти на подошве или стельке.

Иногда производители одежды Великобритании могут использовать стандартные, международные, размеры одежды в Англии: XS, S, XL и так далее. В этом случае можно просто приобрести размер, который вы обычно носите, и он наверняка вам подойдет. Но как быть, если размер обозначен по английской системе?

Размеры одежды в Англии и России: соответствие

Таблица английских размеров одежды начинается с цифры 4 и заканчивается на числе 26. Английская «шестерка» это наш миниатюрный 32й, российский 42 по таблице размеров одежды uk будет шестнадцатым, 48 – 22-м, и так далее. В принципе, все просто: от Вашего российского размера нужно отнять 26, чтобы определить соответствие английских размеров одежды русским.

Размер UK
4
UK
6
UK
8
UK
10
UK
12
UK
14
UK
16
UK
18
UK
20
UK
22
UK
24
UK
26
Грудь (см) 76 78½ 81 86 91 96 101 108½ 116 122 128 134
Талия (см) 58 60½ 63 68 73 78 83 90½ 98 104 110 116
Бедра (см) 83½ 86 88½ 93½ 98½ 103½ 108½ 116 123½ 129½ 135½ 141½

Хороший интернет-магазин наверняка сможет предоставить вам помощь в определении соответствия, а поможет в этом таблица размеров одежды в Великобритании и России.

Шкала может немного отличаться у разных производителей. Мы советуем учитывать все до одного параметры Вашего тела: объемы, рост, вес и прочие мерки, которые помогут сделать выбор и понять, как соотносятся размеры одежды uk и русские.

Источник

Размеры одежды – что значат буквы S, L, M, X и как разобраться в размерах раз и навсегда

Разбираемся в размерах и больше никогда их не гуглим.

Сегодня поговорим о размерах одежды. Начнем сразу с латинских обозначений: S, L, M. S значит «маленький» (small), L – «большой» (large), M – «средний» (medium). Буква X означает «очень» (от слова extra) и всегда приставляется к S, L или M.

Буква X в размере может быть одна, например XS – очень маленький. Может быть две: XXL – очень-очень большой, три: XXXL.

Если букв X несколько, их для удобства заменяют на B (бинарный, двойной). B – это XX. Поэтому BXL – это XXXL, BXXL – XXXXL, BXXXL – XXXXXL.

Соотношение европейских размеров одежды с нашими

Вот как мужские европейские размеры соотносятся с российскими:

  1. XS – 44.
  2. S – 46.
  3. M – 48.
  4. L – 50.
  5. XL – 52.
  6. XXL – 54 и 56.
  7. XXXL – 58 и 60.

А вот женские размеры:

Не могу понять, почему это у женщин все так точно, на каждую букву свой размер, а у нас значит XXL может быть и 54, и 56, XXXL – и 58, и 60.

Размер одежды и рост человека

Вот соотношение размеров и роста (в сантиметрах) для мужской одежды:

Соотношение для женщин:

Когда выбираете брюки, там указывается размер и через дробь – рост. Но в случае со мной это почему-то не прокатывает и я на рост с этикетки почти никогда не смотрю, он может быть сантиметров на 5 больше или меньше моего роста, при этом брюки/джинсы мне подходят, я их покупаю.

Размеры варежек и шапок

Буквы на варежках соответствуют обхвату вашей ладони, при этом большой палец в обхват не входит. Вряд ли вы будете мерить себя, проще пойти в магазин и сразу подобрать перчатки, которые будут «в пору». Но все же вот размеры для мужчин (обхват измеряется в сантиметрах):

Читайте также:  Липучка для одежды ширина

Размеры детских шапочек и варежек

Здесь интересно то, что дети относительно похожи друг на друга и размеры их головных уборов и варежек зависят от возраста. Поэтому я привожу буквенные обозначения и средний возраст, которому они соответствуют:

  1. XXS – до 3 месяцев.
  2. XS – от 3 месяцев до полугода.
  3. S – полгода – полтора года.
  4. M – полтора – 3 года.
  5. L – 3-7 лет.
  6. XL – 7-11 лет.
  7. XXL – старше 11 лет.

Подбирать шапки маленькому ребенку – это жуткий кошмар, потому что ему сразу жарко, ему не нравится, что кто-то что-то на него надевает, он начинать кричать на весь магазин, в результате мама и папа на взводе. Так что берите обозначения размеров на заметку.

Когда подбираете сыну или дочери варежки, размеры M и L подойдут для возраста 3-7 лет, XL – для 7-11, XXL – для тех, кто старше 11 лет.

Покритикуйте, если что не так

Дорогие женщины, я старался писать эту статью в первую очередь для вас и вроде собрал в ней все то, что нужно. Если я что-то напутал или недосказал – покритикуйте текст комментариях, я сразу внесу правки.

Табличная форма мне показалась не очень удобной, поэтому сделал всё списками. Плюс, у нас большая аудитория с мобильных устройств, там эти таблицы всегда съезжают и отображаются не пойми как.

Источник

Таблица размеров мужской и женской одежды

Приведенные здесь таблицы соответствия размеров помогут вам правильно выбрать подходящий размер.

Размер женской одежды

Размеры одежды Marina Rinaldi и Persona

Таблицы соответствия размеров мужской одежды

Мужская одежда

Мужская одежда

Обхват груди, см

Обхват талии, см

Английский размер (UK)

extra extra large *

  • * Extra extra extra large (XXXL): chest size 51–53 inches (130–135cm)
  • * Extra extra extra extra large (XXXXL): 54–56 inches (137–142cm)
  • * Extra extra extra extra extra large (XXXXXL): 57–59 inches (145–150cm)

Мужская одежда больших размеров

Обхват груди, см

Обхват талии, см

Мужские джинсы

Обхват талии, см

Длина по внутреннему шву, см

Мужские джинсы

Размеры в инчах

Таблица соответствия размеров мужской верхней одежды (костюмов, свитеров, пальто)

По этой же таблице можно определять мужские размеры верхней одежды.

Великобритания (UK), США (US)

На пиджаках буква после размера обозначает рост:

  • xxS: 163–168 см (short)
  • xxR: 170–180 см (regular)
  • xxL: 182–190 см (long)

Мужские костюмы

46 90 24 48 94 25 50 98 26 52 102 27 54 106 28 56 110 29 58 60 62

Таблицы соответствия размеров мужских сорочек

Великобритания (UK), США (US)

Таблица соответствия размеров мужских сорочек по номеру воротничка

Номер воротничка, обхват в см

Номер воротничка сорочек иностранного производства может быть указан как в сантиметрах, так и в дюймах. Стоит помнить, что размер в дюймах в 2,5 раза меньше, чем размер в сантиметрах. Мужские размеры футболок можно подобрать не здесь, а в общей таблице мужской одежды.

Источник

Английские размеры одежды

Английские размеры одежды

Английские размеры одежды обозначаются как цифрами, так и буквами.
Мужская одежда маркируется от XXS до XXL, женская — от 1 до 20, детская — от 3Y до 16Y.

Читайте также:  Обязанности модельера дизайнера одежды

Соответствие Размеров Одежды Великобритании и России

Нюансы подбора размера:

Размеры одежды английского производства значительно отличаются от русских дюймовой системой измерения, поэтому самостоятельно подобрать размер будет затруднительно.
Чтобы определить английский размер одежды нужно с помощью сантиметровой ленты снять следующие мерки:

Рост замеряется от макушки до пяток, грудь — по наиболее выступающим точкам грудной клетки и лопаток, талия — по ее естественной линии, бедра — по самым выпуклым частям ягодиц.
Для определенных моделей верхней и нижней одежды могут потребоваться дополнительные параметры — обхват шеи, ширина плеч и длина ноги по внутреннему шву.

Соответствие размеров:

Подробные страницы:

Какому Российскому Размеру Соответствует Размер Xxl

Английские размеры мужской верхней одежды
UK Английский размер RU Русский размер Грудь (см) Обхват груди в (см) Талия (см) Обхват талии в (см)
XXS 42/44 78-82 61-66
XS 44 81-86 69-74
S 44/46 89-94 76-81
М 48/50 97-102 84-89
L 52/54 104-109 91-97
XL 56/58 112-117 99-104
XXL 60/62 119-124 107-112
Размеры для юношей Общая таблица размеров комбинезонов для юношей от 12 до 18 лет
Размер Русский размер Грудь (см) Обхват груди (бюста) в сантиметрах Талия (см) Обхват талии в сантиметрах Бедра (см) Обхват бедер в сантиметрах
32 64-66 54-56 72-74
34 68-70 56-58 76-78
36 58-60 66-68 80-82
38 76-78 60-62 84-86
40 80-82 62-64 88-90
42 84-86 66-68 92-94
44 88-90 70-72 96-8-98
46 92-94 74-76 100-102
48 96-98 78-80 104-106
50 100-102 82-84 108-110
* См. также: размеры подростковых ветровок.

(увеличить)

Мужские

Женские

Детские

Для беременных

Правила съема мерок

Условные обозначения

Мерки для плечевых

Мерки для поясных

Источник

Отличие английских размеров одежды от наших

Давно повелось, что законодателями мод стали итальянцы, испанцы и французы. В Англии модная одежда появлялась гораздо реже. Она стала набирать популярность, из-за марок Burberry, Topshop или Paul Smith. Больше всего покупают элегантные вещи в традиционную клетку, тренчи темных оттенков, строгие деловые костюмы.

Вещи английского происхождения качественные. Купить такую одежду можно в фирменных магазинах или купить в интернет-каталогах. Но английские размеры одежды отличаются от универсальных европейских или от русских. Как выбрать нужный размер одежды?

Подробнее об английских размерах одежды

На что обратить внимание? Во-первых, исчисление ведется не в сантиметрах, а в дюймах. Русские размеры будут значительно отличаться от английских. Перед тем, как выбрать одежду, снимают мерки (обхват талии, бедер и груди), меряют рост человека. Ростовка измеряется от темени до пят. Для понимания объема груди необходимо замерить ее по выступающим точкам. Талию меряют в самой узкой точке. Бедра обмеряются по самым выпуклым частям ягодиц. При выборе блузок, рубашек, курток и другой верхней одежды рекомендуется измерить обхват шеи, ширину плеч. Еще надо к снятым меркам прибавлять два сантиметра, так точней попадание в размер.

Понять, какой будет размер у вещи можно, сопоставив полученные мерки. Данные можно взять в таблице. Англичане считают стандартной линейку мужских размеров, соответствующих русским от 42 до 62 и женским от 38 до 54. Детские английские размеры соответствуют идут от 28 до 40.

Важно правильно снимать мерки при покупках в интернете, когда человек не видит вещь вживую. При этом объем груди измеряется по «пиковым» точкам. Лента не должна провисать и быть слишком затянутой. При измерении талии живот не должен быть втянутым, иначе купленная вещь может оказаться малой. Самым правильным измерением бедер будет линия самых выпуклых точек ягодиц. Это примерно на 18–20 сантиметров ниже талии. Лента должна прилегать к телу. Мерки лучше снимать на голое тело или снять объемную одежду.

Все размеры англичане прописывают в дюймах, что усложняет расчет. Чтобы получить нужный параметр, надо поделить полученные результаты на 2, 54. Английская линейка размеров учитывает не только обхват тела, но и рост человека. Это помогает выбрать вещь.

Сводная таблица с соответствием объемов тела

Размер Объем груди, см Объем талии, см Объем бедер, см
4 76 58 83, 5
10 86 68 93, 5
12 91 73 98, 5
14 96 78 103, 5
16 101 83 108, 5
18 108, 5 90 116
20 116 98 123,5

Длина одежды измеряется в футах. Есть модели с пометкой Small или Petite, что обозначает маленький рост. Обычно производитель маркирует такую одежду буквами S или P. Это одежда для людей ростом ниже 160 сантиметров. Для среднего роста (от 161 до 170 сантиметров) существует маркировка R. Вещи для людей высокого роста отмечены на ярлыке буквой L. Обычно это одежда для людей, чей рост выше 170 сантиметров.

Таблица европейских, английских и русских размеров

Чтобы понять, какой размер английской одежды нужно смотреть при покупке, надо сделать замеры тела. После этого свой российский размер можно найти по таблице. Чтобы перевести русский размер в английский, необходимо обратиться к следующей таблице.

Российский размер Европейский размер Английский размер
40 КС 32
42 S 34
44/46 M 36/38
48/50 L 40
52 XL 42
54/56 XXL 44
58 XXXL 46

Размеры английской обуви

Первый параметр, который важен при подборе обуви — это полнота самой ноги. Для уточнения этого параметра необходимо измерить обхват ступни. Размеры и маркировки здесь совпадают с американской системой измерения. Если на туфлях стоит буква B, это значит, что обувь для узкой ступни. Маркировка D лучше подойдет для средней стопы, а Е для ноги чуть более полной и широкой, чем D. Для обладателей самой широкой и полной ступни ставится маркировка ЕЕ.

Вычислить нужный параметр можно по формуле:

Искомая полнота ступни равна 0, 25* обхват стопы минус 0, 15* длину ступни минус коэффициент по табличным данным.

Все мерки снимаются в миллиметрах. Коэффициентом для женских размеров с 21 до 27, 5 является 16. Для мужчин с размером ноги с 24, 5 до 30, 5 берется коэффициент 17. Для правильного снятия мерки обхвата ступни ее мерят в самом широком месте, ближе к носку.

После расчета полноты ноги можно посмотреть в таблице соответствие размера для подбора английской обуви. Можно использовать американскую линейку с размерами обуви.

Выбор размера ремней

В интернет-магазинах многие женщины и мужчины предпочитают покупать стильные ремни. Такая покупка не всегда бюджетная, а выбрать правильный размер нелегко. Маркировка наносится буквами и россиянам сложно понять, что она подразумевает. Буквы на ремне описывают, сколько сантиметров от бляхи ремня до последнего и первого отверстия на нем.

Таблица для подбора ремня

Английский размер Расстояние от бляхи до первого отверстия, см Расстояние от бляхи до последнего отверстия, см
КС 65 82, 5
S 82 97
M 90, 5 105, 5
L 100, 5 115, 5

У разных производителей размеры могут различаться. Перед покупкой в интернет-магазине нужно еще раз внимательно прочитать искомые размеры. Для более точного понимания какой размер ремня купить, можно поэкспериментировать на полоске ткани, отрезав ее по заданным параметрам и прорезав дырки. Человек наглядно будет видеть, не тугой ли ему ремень, не будет ли он слишком свободным. Поможет в выборе и измерение старого ремешка. Но натуральная кожа со временем может немного растянуться.

Источник